Lizard 的个人资料jack frusciante è uscito...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


11月30日

Venere e Marte

(Canova)

Mille guerre combatterei
intere legioni di nemici sconfiggerei
forte della divina invincibilità
il dono dell'amore di una donna
11月25日

L'Orlando furioso...tempi di favole, cavalieri ed amore

1
Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori,
le cortesie, l'audaci imprese io canto,
che furo al tempo che passaro i Mori
d'Africa il mare, e in Francia nocquer tanto,
seguendo l'ire e i giovenil furori
d'Agramante lor re, che si diè vanto
di vendicar la morte di Troiano
sopra re Carlo imperator romano.

2
Dirò d'Orlando in un medesmo tratto
cosa non detta in prosa mai, né in rima:
che per amor venne in furore e matto,
d'uom che sì saggio era stimato prima;
se da colei che tal quasi m'ha fatto,
che 'l poco ingegno ad or ad or mi lima,
me ne sarà però tanto concesso,
che mi basti a finir quanto ho promesso.

(da L'Orlando furioso - L. Ariosto)

 

(Tiepolo)

11月24日

Toccata e fuga

 

brama di un bacio

Due morbide labbra da baciare
un caldo seno dove appoggiare la testa
nei giorni più tristi
un corpo da stringere tra le braccia
due occhi tremanti bisognosi di essere guardati
un anima da essere amata
questo e solo questo chiedo
questo e solo questo mi manca
un dolce bacio, tempesta sinfonica d'amore
 

Gone with the sin....

 
 
(HIM)

Solitudine....dolce maledetta solitudine

Memories, sharp as daggers
Pierce into the flesh of today
Suicide of love took away all that matters
And buried the remains in an unmarked grave in your heart

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
Oh, I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Nailed to the cross, together
As solitude begs us to stay
Disappear in the lie forever
And denounce the power of death over our souls and secret words are said to start a war

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
Oh, I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Killing loneliness

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me
 
(HIM, Killing Loneliness)
11月17日

May it be....

 
 
(Enya)
11月11日

Right Here In My Arms

She is smiling like heaven is down on earth
Sun is shining so bright on her
And all her wishes have finally come true
And her heart is weeping.
This happiness is killing her.

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

So hard she's trying
But her heart won't turn to stone... oh no
She keeps on crying
But I won't leave her alone
She'll never be alone

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

And she'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go
 
(HIM)

Bittersweet

 
 
(Him Feat. Erasmus)
11月7日

sentieri

La luce di un bivio
due strade diverse
divergenti
passo dopo passo
le nostre voci svanivano
la tua immagine sempre più sfocata
io e te, monade d'amore
ora camminiamo soli
senza più parole
senza più sguardi
i tuoi occhi non cercano più i miei
il tuo capo non cerca più le mie braccia
due anime sole
su due sentieri
 

The Black Angel Death's Song

The myriad choices of his fate
Set themselves out upon a plate
For him to choose
What had he to loose

Not a ghost bloodied country
all covered with sleep
Where the black angel did weep
Not an old city street in the east
gone to choose

And wandering's brother
walked on through the night
With his hair in his face
On a long splintered cut
from the knife - of G.T.

The Rally Man's patter
ran on through the dawn
Until we said so long
to his skull - shrill yell

Shining brightly red-rimmed
and red-lined with the time
Infused with the choice of the mind
On ice skates scraping chunks
from the bells

Cut mouth bleeding razor's
forgetting the pain
Antiseptic remains coo goodbye
So you fly to the cozy
brown snow of the east
Gone to choose, choose again

Sacrificial's remains
make it hard to forget
Where you come
from the stools of your eyes
Serve to realize fame
choose again

And roverman's refrain
of the sacrilege recluse
For the loss of a horse
went the bowels and a tail of a rat
Come again, choose to go

And if epiphanies terror
reduced you to shame
Have your head bobbed and weaved
Choose a side - to be on

If the stone glances off
split didactics in two
Leave the colors of the mouse trails
Don't scream, try between
If you choose, if you choose, try to loose
For the loss of remain come and start
Start the game I che che che che I
Che che che ka tak koh choose to choose
Choose to choose, choose to go

(L. Reed)

11月5日

BETTY

Penso di essere innamorato ora
Sembra che io ne abbia tutti i sintomi
(ignoro i fallimenti passati nelle relazioni umane – penso a Betty tutto il tempo);
febbre leggera
telefonate di mezzanotte
ad una casa vuota
Dov’eri in questa fredda notte spaventosa?
Mi spiace tu sia stata licenziata da Bloomingdale
(si è rifatta il naso per assomigliare al marito
Questo è vero amore)
Ma non eri una ragazza da Bloomingdale
Se fossi stato ricco ti avrei portata via ora
Ma siccome non lo sono
Possiamo organizzarci
per un film vietato?

 

(Lou Reed)


11月4日

Malinconia

Gli occhi chiusi
fiumi di emozioni in piena
sensazioni assopite rivedono la luce.
Un figlio posa un fiore
sulla salma del padre
un dolore vissuto, combattuto
ma mai sconfitto,
ritorna alla mente
lacrime cristallizzate,
come neve in primavera
gocciolano dagli occhi
troppi anni schiave
impossibile ora controllarle.
Un vortice,
dolci ricordi soluti
in un mare blu notte,
batte forte il cuore,
profondi respiri,
lo sforzo titanico
lottare contro il dolore
tenerlo ancora chiuso
imprigionato negli occhi.
Un figlio posa un fiore
sulla salma del padre,
nessuna lacrima
fronte alta contro la bufera.
 
 
 

(E. Munch - Melancholy, 1891)

11月3日

Preghiera

Dammi il supremo coraggio dell'amore, 
questa è la mia preghiera,
coraggio di parlare,
di agire, di soffrire,
di lasciare tutte le cose, o di essere lasciato solo.
Temperami con incarichi rischiosi, onorami con il dolore,
e aiutami ad alzarmi ogni volta che cadrò.
Dammi la suprema certezza nell'amore, e dell'amore,
questa è la mia preghiera,
la certezza che appartiene alla vita
nella morte, alla vittoria nella sconfitta,
alla potenza nascosta nella più fragile bellezza,
a quella dignità nel dolore, che accetta l'offesa, ma disdegna di ripagarla
 con l'offesa. 
Dammi la forza di Amare sempre e ad ogni costo
 
(K.Gibran)